Фраза "forums"

[DimmmCom]

Вроде как подразумевается множественное число.
Заметил при использовании у себя в плагине стандартных фраз, когда выводил список обрабатываемого контента.

В движке она используется один раз, вот здесь.

Как мне кажется, здесь также был бы более уместен контекст множественного числа.
Ведь дефолтная страница показывает либо Новые сообщения либо Форумы (Подразумевается список форумов).